Sinos de Nepomuceno: intertextualidade em Cloches de Noël

Thiago Plaça Teixeira

Resumo


O presente artigo propõe a realização de uma análise musical da peça para piano Cloches de Noël (Sinos de Natal, 1915), do compositor brasileiro Alberto Nepomuceno (1864-1920), procurando encontrar relações intertextuais. A análise demonstra uma aproximação estilística da peça com a obra religiosa de Franz Liszt (1811-1886), principalmente no que concerne a quatro aspectos: (1) a utilização explícita de melodias gregorianas; (2) a harmonização de tais melodias com emprego exclusivo de consonâncias; (3) a referência extramusical e idiomática ao som dos sinos das igrejas e (4) a estrutura formal baseada na intercalação de episódios musicais entre os trechos de transcrição gregoriana.


Palavras-chave


Musicologia; Alberto Nepomuceno; música religiosa; intertextualidade musical.

Texto completo:

PDF

Referências


A UNIÃO. Rio de Janeiro, 21 out. 1920, Uma grande perda, p. 1.

ARNOLD, Ben (Ed.) The Liszt Companion. Westport: Greenwood Press, 2002.

BAKER, James M. Liszt's Late Piano Works: Larger Forms. In: HAMILTON, K. (Org.). The Cambridge Companion to Liszt. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. p. 120-151.

BARBOSA, Lucas de Paula; BARRENECHEA, Lúcia. A intertextualidade musical como fenômeno. Per musi: Revista de Performance Musical, Belo Horizonte, v. 8, p. 125-136, jul.–dez. 2003.

BARBOZA, Rodrigues. Sinos de Natal. O Imparcial, Música, Rio de Janeiro, p. 6, 1o jan 1916.

BAS, Giulio. Proprium de tempore pro Vesperis: ab Adventu usque ad ultimam dominicam post Pestecosten ad exemplar editionis Vaticanae / Cantum Gregorianum harmonice modulavit Julius Bas ad normam editionis rhythmicae a Solesmensibus monachis exaratae. Tournai: Société Saint Jean l’Évangéliste, 1928.

BOULENGER. Doutrina católica: manual de instrução religiosa para uso dos ginásios, colégios e catequistas voluntários. v. 3. São Paulo: Francisco Alves, 1949.

BURKHOLDER, J. Peter. Intertextuality. In: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan, 2001.

CIAMPA, Leonardo A. Don Lorenzo Perosi. Bloomington: AuthorHouse, 2006.

COELHO, Antônio. Curso de liturgia romana. Tomo 1: Liturgia Fundamental – Liturgia Laudativa – Liturgia Sacramental. Braga: Livraria Litúrgica, 1941.

CORRADO, Omar. Posibilidades intertextuales del dispositivo musical. In: CORRADO, O; KREICHMAN, R.; MALACHEVSKY, J. (Eds.). Migraciones de sentidos: tres enfoques sobre lo intertextual. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, Centro de Publicaciones, 1992. p.33-51.

CORRÊA, Sérgio Alvim. Alberto Nepomuceno: catálogo geral. 2. ed.. Rio de Janeiro: Funarte, 1996.

EXPOSIÇÃO COMEMORATIVA do centenário do nascimento de Alberto Nepomuceno. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1964.

GMEINWIESER, Siegfried. Cecilian Movement. In: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan, 2001.

GOLDBERG, Luis Guilherme. Alberto Nepomuceno e a Missa de Santa Cecília de José Maurício Nunes Garcia. In: ENCONTRO DE MUSICOLOGIA HISTÓRICA, 6., Juiz de Fora, 2004. Anais... Juiz de Fora, 2006. p. 138-172.

JORNAL DO COMMERCIO. Rio de Janeiro, 9 jan. 1898a, Theatros e Música, p. 2.

______. Rio de Janeiro, 23 fev. 1898b, Theatros e Música, p. 2.

______. Rio de Janeiro, 17 jul. 1917, Theatros e Música, p. 6.

KIEFER, Bruno. História da música brasileira: dos primórdios ao início do séc. XX. Porto Alegre: Movimento, 1976.

LARUE, Jan. Análisis del estilo musical: pautas sobre la contribución a la música del sonido, la armonía, la melodía, el ritmo y el crecimiento formal. Barcelona: Labor, 1989.

LEFEBVRE, Gaspar. Missal Quotidiano e Vesperal. Paris: Desclée de Brouwer, 1956.

LIBER USUALIS. Tournai: Desclée Company, 1961.

LISZT, Franz. Christus. Leipzig: Schuberth & Co., [s.d.] [1872]. Partitura.

______. Episode aus Lenau’s Faust [Musikalische Werke. Serie I, Band 10]. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1913. Partitura.

______. Années de pèlerinage III [Musikalische Werke. Serie II, Band 6, p.148-95]. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1916. Partitura.

______. Weihnachtsbaum [Musikalische Werke. Serie II, Band 9, p. 111-158]. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1927. Partitura.

______. Responsorien und Antiphonen [Musikalische Werke. Serie V, Band 7]. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1936a. Partitura.

______. Via Crucis [Musikalische Werke. Serie V, Band 7, p. 125-149]. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1936b. Partitura.

______. Stabat Mater [Neue Liszt-Ausgabe. Serie 1, Band 12, p. 28-34]. Budapest: Editio Musica/Kassel: Bärenreiter, 1978a. Partitura.

______. Vexilla Regis Prodeunt [Neue Liszt-Ausgabe. Serie 1, Band 12, p. 3-11]. Budapest: Editio Musica/Kassel: Bärenreiter, 1978b. Partitura.

MERRICK, Paul. Revolution and Religion in the Music of Liszt. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

NEPOMUCENO, Alberto. Cloches de Noël. Rio de Janeiro: A. Napoleão, [s.d.]. Partitura.

______. Sinos de Natal. Manuscrito autógrafo, 1915. Partitura.

______. Álbum Eucarístico. Rio de Janeiro: Sampaio Araújo & Cia, 1926. Partitura.

NIEDERMEYER, Louis; D’ORTIGUE, Joseph. Gregorian Accompaniment: A Theoretical and Practical Treatise upon the Accompaniment of Plainsong. London: Novello, Ewer & Co., 1905.

O IMPARCIAL. Rio de Janeiro, 1o jan. 1916, Música, p. 6.

______. Rio de Janeiro, 22 abr. 1917a, Notas Sociaes, p. 6.

______. Rio de Janeiro, 27 jul. 1917b, Notas Sociaes, p. 8.

PEREIRA, Avelino R. Música, sociedade e política: Alberto Nepomuceno e a República Musical. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2007.

PEROSI, Lorenzo. Missa De Beata: col proprio della Messa “Puer” secondo la lezione dei Codici, com accompagnamento ed interludi d’organo, dedicata ai Seminaristi d’Italia. Milão: A. Bertarelli, [s.d.]. Partitura.

PESCE, Dolores. Liszt's Sacred Choral Music. In: HAMILTON, K. (Ed.). The Cambridge Companion to Liszt. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. p. 223-248.

STRAUS, Joseph. Remaking the Past: Musical Modernism and the Influence of the Tonal Tradition. Cambridge: Harvard University Press, 1990.

TEIXEIRA, Thiago Plaça; DUDEQUE, Norton. O Sanctus de Alberto Nepomuceno: um caso de intertextualidade musical. Musica Theorica. Salvador, v. 2, p. 18-46, jan. 2017.

VIRET, Jacques. Canto gregoriano: uma abordagem introdutória. Trad. Paulo Valente. Curitiba: Editora UFPR, 2015.

WALKER, Alan. Franz Liszt. v. 3: The Final Years, 1861-1886. Ithaca: Cornell University Press, 1997.




DOI: http://dx.doi.org/10.20504/opus2017c2306

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais 2017 OPUS

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - NãoComercial 4.0 Internacional.

 
OPUS - Revista Eletrônica da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Música (ANPPOM)
ISSN 0103-7412 (versão impressa, 1989-2008), ISSN 1517-7017 (versão online, 2009- )