Lagrime di San Pietro, de Orlando di Lasso, em nova edição crítica e revisada

Daniela Francine Lino, Carlos Fernando Fiorini

Resumo


Este artigo analisa edições da partitura de Lagrime di San Pietro, de Orlando di Lasso. Propõe a elaboração de uma edição com base em parâmetros de escrita e de editoração que visam colaborar com a leitura e a compreensão por parte dos intérpretes, adequando a escrita original do compositor a uma escrita moderna. Para que seja possível avaliar a necessidade de uma nova edição, tais parâmetros são discutidos, características contidas nos originais da obra (texto e música) são apresentadas e as edições atualmente disponíveis são elencadas. 


Palavras-chave


Madrigal Espiritual; Música Renascentista; Orlando di Lasso; Música coral; Edição de partitura.

Texto completo:

PDF

Referências


JACKSON, R. Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians. Routledge, 2005.

TANSILLO, Luigi. Le lagrime di San Pietro. Venetia. Apresso Simon Cornetti, & Fratelli, 1592.

JENSCH, Fritz. Orlando di Lasso: Lagrime di San Pietro. Bährenreiter Kassel, London, New York: [s.n], 1989. 1 partitura.

LASSO, Orlando di. Lagrime de San Pietro: Madrigal I, Il magnanimo Pietro (Canto primo). Fac-símile.

LINO, Daniela F. Lagrime di San Pietro de Orlando di Lasso: uma análise sobre sua execução. Musica Hodie: UFG, Goiânia, v. 11, n. 1, p. 121-133, 2011.

LINO, Daniela Francine; FIORINI, Carlos F. Nova edição da obra Lagrime di San Pietro de Orlando di Lasso. In: CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA, 22. , 2012, João Pessoa. Anais... João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2012. p. 1399-1406.

PROCTER, Michael. Lagrime di San Pietro: Sacred Madrigal Cycle to Texts by Luigi Tansillo. Weingarten: [s.n], 2009. 1 partitura.

TANSILLO, Luigi. Le lagrime di S. Pietro del Sig. Luigi Tansillo. Genova: Apresso Girolamo Bartoli, 1587.

TANSILLO, Luigi. Le Lagrime di San Pietro Del Signor Luigi Tansillo; di nuovo ristampate. Venezia: Apresso Simon Cornetti & Fratelli, 1592.

TANSILLO, Luigi. Le Lagrime di San Pietro Del Signor Luigi Tansillo; di nuovo ristampate. Napoli: Apresso Barezzo Barezzi, 1606.

T ANSILLO , Luigi; V AL V ASONE, T assol Erasmo da; GRILLO , Angelo. Lagrime di San Pietro, di Cristo di M. Vergine di S. Maria Maddalena e quelle del Penitente. Milano: Giovanni Silvestri, 1838.

THERSTAPPEN, Hans Joachim. Orlando di Lasso: Bußtränen des Heiligen Petrus. 3 v. Kiel, Germany: Möseler Verlag Wolfenbüttel, 1935. 1 partitura.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais



 
OPUS - Revista Eletrônica da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Música (ANPPOM)
ISSN 0103-7412 (versão impressa, 1989-2008), ISSN 1517-7017 (versão online, 2009- )