OPUS: Normas Técnicas

INSTRUCCIONES EDITORIALES PARA LOS AUTORES: NORMAS TÉCNICAS
	Para que puedan ser publicados en la Revista OPUS, los artículos, reseñas y entrevistas (aquí genéricamente denominados trabajos) deben adecuarse a las normas técnicas que siguen:
(a)	Los trabajos inscritos deberán ser enviados sin ningún tipo de identificación del(los) autor(es). En caso de aprobación, el autor deberá incorporar sus datos, así como los referentes a la institución, línea de investigación, orientador y agencia de fomento (en su caso).
(b)	En separado, deberá ser enviada una página con el título del artículo; la identificación del(los) autor(es) – nombre completo, institución a la que está(n) relacionado(s), cargo, dirección para correspondencia, teléfono, fax y correo electrónico; un Currículum Vitae resumido de cada autor, con extensión máxima de 150 palabras, conteniendo las principales actividades en el área y el título de las principales publicaciones del(los) autor(es).
(c)	Son admitidos artículos, reseñas y entrevistas escritos en lengua portuguesa, española o inglesa.
(d)	Los artículos deben tener en su totalidad una extensión de 6.000 a 12.000 palabras, siendo posible, en carácter excepcional, la aprobación de textos más o menos extensos.
(e)	Las reseñas y las entrevistas deben tener en su totalidad una extensión de 2.000 a 4.000 palabras, siendo posible, en carácter excepcional, la aprobación de textos más o menos extensos.
(f)	Los trabajos deben ser enviados como archivo adjunto por correo electrónico, en archivos compatibles con el programa Word for Windows, en formato ".doc".
(g)	Los trabajos deben ser escritos en papel tamaño A4; márgenes izquierdo y derecho, superior e inferior de 2,5 cm; fuente Times New Roman, tamaño 12, alineación justificada, interlineado 1.5 líneas, sangría de primera línea de párrafo de 2 cm.
(h)	La introducción de la primera página de los trabajos escritos en portugués o español debe contener: - título del trabajo en portugués o español (Times New Roman 14, negrita, centralizado); - nombre(s) completo(s) del(los) autor(es) (Times New Roman 12, cursiva, alineamiento a la derecha), seguido por institución de vínculo y correo elctrónico (Times New Roman 10, cursiva, alineado hacia la derecha); - resumen del trabajo en portugués o en español, con 100 a 250 palabras (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineación hacia la derecha) incluyendo el objetivo, el método, los resultados y las conclusiones del trabajo (de acuerdo con la NBR 6028:2003 de la ABNT); - hasta cinco palabras clave en portugués o español (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineado hacia la derecha), separadas entre sí por punto y finalizadas también por punto (de acuerdo con la NBR 6028:2003 de la ABNT); - Título (title) en inglés (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineado hacia la derecha); - Resumen (abstract) en inglés (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineado hacia la derecha); - Palabras clave (key words) en inglés (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineado hacia la derecha).
(i)	La introducción de la primera página de los trabajos escritos en inglés debe contener: - Título del trabajo en inglés (Times New Roman 14, negrita, centralizado); - Nombre(s) completo(s) del(los) autor(es) (Times New Roman 12, cursiva, alineamiento a la derecha), seguido por institución de vínculo y correo electrónico (Times New Roman 10, cursiva, alineado hacia la derecha); - Resumen del trabajo (abstract), con 100 a 250 palabras (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineación hacia la derecha) incluyendo el objetivo, el método, los resultados y las conclusiones del trabajo; - Hasta cinco palabras clave (key words) en inglés (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineado hacia la derecha), separadas entre sí por punto y finalizadas también por punto; - Título en portugués (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineado hacia la derecha); - Resumen en portugués (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineado hacia la derecha); - Palabras clave en portugués (Times New Roman 10, espacio simple, justificado, 2 centímetros de sangría en el margen izquierdo y alineado hacia la derecha).
(j)	En caso de subdivisión del texto en secciones, los títulos de las mismas deberán ser escritos en negrita (fuente Times New Roman 12).
(k)	Las citas con menos de tres líneas deben ser insertadas en el texto y colocadas entre comillas dobles (comillas simples son utilizadas para indicar citas dentro de citas), seguidas por la indicación de la fuente, de acuerdo con el sistema de autor-fecha. Las citas que excedieren las tres líneas deben ser colocadas de manera destacada, con distancia de 4 cm del margen izquierdo, seguidas por la indicación de la fuente de acuerdo con el sistema autor-fecha (sin comillas, fuente 11, espacio simple). En el caso de citas de obras en lengua extranjera, estas deben aparecer traducidas en el texto, siendo el original presentado en nota de pie de página. - Las indicaciones de las fuentes entre paréntesis, siguiendo el sistema autor-fecha, deben ser estructuradas de la siguiente manera: Una obra con un autor: (CHRISTENSEN, 2007: 156). Una obra con hasta tres autores: (SUSANNI; ANTOKOLETZ, 2012: 72). Una obra con más de tres autores: (CAPLIN et al., 2009: 123-125). Cita de obra citada: (MESSIAEN 1959: 1094 apud HILL; SIMEONE, 2007: 57). Obra traducida por el autor del trabajo: (STRAUS, 2005: 191, traducción nuestra). Nombre del autor incluido en la sentencia: Según Burkholder (2009: 94). - Incluso en el caso de las citas indirectas (paráfrasis), la fuente deberá ser indicada informando también la(s) página(s), siempre que hubiere referencia a una idea específica presentada por el autor y no a la obra como un todo. - Las citas de publicaciones del propio autor deben ser colocadas de forma imparcial en el texto, reportándose a la fuente bibliográfica.
(l)	Ejemplos musicales y figuras deben ser incluidos en el texto con la debida numeración (por ejemplo, Fig. 1 o Fig. 2 y 3) y acompañadas de leyenda sucinta y aclaratoria con extensión máxima de 3 líneas (Times New Roman 10, espacio simple, debajo de la ilustración). En el cuerpo del texto debe indicarse el lugar de las figuras, haciendo uso del mismo símbolo (en nuestro ejemplo, Fig. 1).
(m)	Tablas y cuadros deben ser incluidos en el texto con la debida numeración (por ejemplo, Tab. 1 o Tab. 2 y 3) y acompañadas de leyenda sucinta y aclaratoria con extensión máxima de 3 líneas (Times New Roman 10, espacio simple,debajo de la ilustración). En el cuerpo del texto debe ser indicado el lugar de las tablas, haciendo uso del mismo símbolo (en nuestro ejemplo, Tab. 1).
(n)	Ilustraciones a color (en formato ".tif" o ".jpg", con resolución de 300dpi) y archivos de sonido (en formato ".mp3") son aceptados y deberán ser incluidos en el cuerpo del texto. Archivos de video podrán ser admitidos luego de un contacto previo.
(o)	Las iniciales de los nombres de las notas musicales deberán ir siempre en mayúsculas (Do, Re, Mi, etc.). Para los símbolos específicos como sostenido, bemol y becuadro puede utilizarse la fuente BACH. La fuente está disponible para descarga en la siguiente dirección URL: http://www.mu.qub.ac.uk/tomita/bachfont. En lo que se refiere a la localización de las notas, el Do central es denominado Do4.
(p)	Es recomendable el uso de notas de pie de página cuando el autor desea detallar algo que no necesita estar en el texto principal (fuente Times New Roman, tamaño 10, espacio 1.0, justificado). Estas notas no deben ser usadas para referencias bibliográficas.
(q)	Las referencias bibliográficas deben ser presentadas con espacio simple, alineación únicamente a la izquierda, separadas unas de otras por una línea en blanco, siguiendo las normas de la NBR 6023:2002 de La ABNT, de donde fueron extraídos los ejemplos que siguen: - Libros APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Autor(es). Título del trabajo: subtítulo [si hubiese]. Edición [si no es la primera]. Lugar de publicación: Editora, año. - Partes de libros (capítulos, artículos en colecciones, etc.) APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Autor(es) de la Parte de la Obra. Título de la parte. In: APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Organizador(es) de la Obra (Org.). Título del trabajo: subtítulo [si hubiese]. Edición [si no es la primera]. Lugar de publicación: Editora, año. Página inicial-final de la parte. - Artículos publicados en periódicos APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Autor(es) del artículo. Título del artículo. Título del periódico. Lugar de publicación, número del volumen, número del fascículo, página inicial-final de artículo, fecha. - Trabajos publicados en memorias de eventos científicos APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Autor(es) del trabajo. Título del trabajo. In: NOMBRE DEL EVENTO, número del evento, año de realización, lugar. Título. Lugar de publicación: Editora, año de publicación. Pagina inicial-final del trabajo. - Tesis y monografías APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Autor(es). Título del trabajo: subtítulo [si hubiese]. Tesis (Maestría en Música). Instituto, Universidad, Lugar, año. - Trabajos publicados online APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Autor(es). Título del trabajo: subtítulo [si hubiese]. Edición [si no es la primera]. Lugar de publicación: Editora, año. Disponible en <http://...>. Acceso en día, mes, abreviado año. - Partituras APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Compositor(es). Título del trabajo: subtítulo [si hubiese]. Lugar de publicación: Editora, año. Partitura. - Grabaciones Título del registro fonográfico: subtítulo [si hubiese]. APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Compositor(es) (incluir el término Compositor entre paréntesis). APELLIDO, Inicial del(los) nombre(s) del(los) Intérprete(s) (incluir el término intérprete, instrumento, entre paréntesis). Lugar de publicación: Editora, año. Soporte [por ejemplo: Disco Compacto]. Informaciones complementarias [si fuese necesario].
(r)	Los originales de los archivos de imágenes pueden ser solicitados a los autores de los artículos, reseñas o entrevistas aprobados para publicación.
(s)	Las normas no previstas arriba deben estar de acuerdo con la ABNT, en NBR 6028:2003 (Resúmenes), NBR 10520:2002 (Citaciones) y NBR 6023:2002 (Referencias).
(t)	La exactitud de las referencias bibliográficas listadas al final de los trabajos, así como la inclusión correcta de citas a lo largo del texto, son responsabilidad del(los) autor(es) del trabajo.